몰입형 이중 언어 번역

SelfTranslate

깊이 읽는 일과 여러 언어를 위한 자체 호스팅 몰입형 이중 언어 확장(Manifest V3). 제3자 계정도, 행동 텔레메트리도 없습니다. 키나 기기 위 모델로, 페이지 조판을 지키며 번역합니다.

미리보기와 공개 상태

확장 뼈대, 번역 파이프라인, 기기 금고는 로컬에서 통과했습니다. 아직 크롬 웹스토어나 공개 다운로드는 없습니다. 나중에 감사된 CRX / Zip과 빌드 안내를 이 포털에서 냅니다.

로그인 없음 · 키 또는 로컬 모델 · 강제 구독 없음

여섯 가지 핵심 쓰임01 / INTERACTIONS

전체 이중 언어

DOM TreeWalker가 제목, 스타일, 코드, 여백을 남깁니다. 대역 블록이나 그 자리 치환을 고릅니다.

올리면 바로 번역

문장 위에 두면 번역 카드가 뜹니다. 읽기 흐름은 끊기지 않습니다. 오작동을 막는 Shift 트리거도 있습니다.

선택해 번역

어려운 문장이나 단어를 고르면 뜻, 문법, 예문이 나옵니다.

입력란 번역

해외 메일과 이슈용. 칸에서 스페이스 세 번, 또는 심은 버튼. 바꾸기 전에 확인합니다.

문서와 PDF 대역

Mozilla Readability와 PDF.js. 로컬 PDF나 긴 글을 단락마다 맞춘 대역 보기로.

스크린샷 OCR

고를 수 없는 그림이나 포스터를 잘라, 시각 모델이 글자를 읽어 번역합니다.

엔진과 로컬 모델02 / ENGINES & MODELS

기기 위 추론

당신 기계 안에서만. 네트워크도, API 요금도, 데이터 반출도 없습니다.

LM Studio (hy-mt2-1.8b)Ollama (qwen2.5 / llama3)vLLM Metal (Apple Silicon)CLI Bridge (Custom local tool)

클라우드 API

키는 기기에서 암호화해 저장합니다. 중간 서버는 없습니다.

OpenAI 兼容协议DeepSeek智谱 GLMKimiMiniMaxDeepL (Free/Pro)Google 翻译微软 Bing腾讯翻译君百度翻译字节火山翻译网易有道智云

보안과 개인정보03 / ARCHITECTURE & SECURITY

텔레메트리 없음 · 클라이언트 암호화

SelfTranslate는 제로 트러스트 기기 경계에서 시작합니다. 기록, 번역, 토큰을 중앙으로 보내지 않습니다.

  • AES-GCM 금고: API 키는 Web Crypto AES-GCM으로 chrome.storage.local에 저장합니다. 마스터 비밀번호는 PBKDF2(SHA-256 21만 회, 16바이트 소금).
  • 텔레메트리 없음: 분석 SDK, Google Analytics, 오류 비콘, 행동 추적이 없습니다.
  • MV3 샌드박스: 콘텐츠 스크립트는 형식 있는 IPC로만 서비스 워커와 이야기합니다. 페이지는 키와 설정을 읽지 못합니다.

단축키04 / SHORTCUTS

단축키동작범위
Alt + T페이지 번역아무 페이지
Alt + Shift + T원문 복원번역된 페이지
Alt + S선택 번역글자를 고른 때
Triple-Space포커스 칸 번역포커스된 입력란
오른쪽 클릭페이지 또는 선택 번역바로 가기 메뉴

설계 노트

클라이언트 암호화와 모델 연결은 포털 노트에 있습니다.

설계 노트 읽기