為深度閱讀與多語言工作流打造的自託管沉浸式雙語翻譯瀏覽器擴充功能（Manifest V3）。告別第三方帳號綁定與行為遙測，自帶雲端 API Key 或直連端側本機大模型，在保護閱讀隱私的前提下，享受高精度、高顏值的雙語排版閱讀體驗。

SelfTranslate 核心擴充架構、多源翻譯管線與端側硬體加密庫已在本機完整建構並跑通測試。依照目前實施策略，暫不開放外部 Chrome 應用商店或公網下載連結。後續將透過步步福平台統一提供經過安全稽核的離線安裝包（CRX / Zip）與本機編譯指南。

免帳號登入 · 100% 端側自帶 Key / 本機模型 · 無任何強制訂閱

六大核心互動場景01 / INTERACTIONS

基於 DOM TreeWalker 深度遍歷，原汁原味保留頁面層級、程式碼區塊、超連結與排版間距。段落逐句智慧對齊，支援雙語對照或原地平滑替換，快捷鍵隨時一鍵復原。

滑鼠懸停於任意句子或段落即可浮現譯文卡片，不必打斷整體閱讀脈絡。可開啟 Shift 輔助鍵觸發，徹底避免滑鼠滑動造成的視線干擾。

反白選擇長難句或生詞片語，即時喚起翻譯懸浮窗，取得精準釋義、語法拆解及語境例句。

跨國郵件、GitHub Issue 與海外工單交流利器。在網頁輸入框中三擊空白鍵或點擊內嵌小按鈕，中文秒轉外語，支援明確的替換確認或直接複製。

深度整合 Mozilla Readability 與 PDF.js，支援將本機 PDF 論文、電子書或網頁長文轉換為排版乾淨的雙語雜誌視圖，逐段對齊閱讀。

針對網頁中無法直接選取的架構圖表、技術海報與漫畫圖片，一鍵框選截圖，連動多模態模型進行高精度文字辨識與譯文呈現。

多源翻譯引擎與本機模型支援02 / ENGINES & MODELS

純端側本機推論，不消耗外網流量，無 API 費用，程式碼與閱讀資料絕不離機。

LM Studio (hy-mt2-1.8b)Ollama (qwen2.5 / llama3)vLLM Metal (Apple Silicon)CLI Bridge (Custom local tool)

支援各大廠商開放平台 Key，本機硬體加密儲存，無中間伺服器攔截。

OpenAI 兼容协议DeepSeek智谱 GLMKimiMiniMaxDeepL (Free/Pro)Google 翻译微软 Bing腾讯翻译君百度翻译字节火山翻译网易有道智云

SelfTranslate 遵循嚴苛的零信任端側安全模型，從源頭上切斷一切行為監控與隱私外洩可能：

AES-GCM 端側金庫：使用者填寫的 API Key 均採用 Web Crypto API 的 AES-GCM 硬體加密儲存在本機，主密碼經過 PBKDF2 執行 210,000 次 SHA-256 雜湊迭代派生，實體匯出檔也難以被暴力破解。
絕對零遙測 (Zero Telemetry)：完全移除任何分析 SDK 與監控探針，無 Google Analytics、無 Sentry，杜絕任何形式的無感知資料回傳。
Manifest V3 嚴格沙箱隔離：注入網頁的 Content Script 絕不持有明文 API Key，僅透過受限的類型化 IPC 訊息與背景 Service Worker 協同，宿主網頁腳本絕對無法竊取你的金鑰或設定。